Angelo Maggi (Roma, 1955) è una delle voci più iconiche, eclettiche e amate del doppiaggio italiano contemporaneo. Attore cinematografico, televisivo e teatrale di formazione, ha prestato la sua voce magnetica e la sua straordinaria verve espressiva ad alcune delle più grandi star di Hollywood.

Il suo nome è indissolubilmente legato a personaggi che hanno segnato la cultura pop degli ultimi decenni:

• Robert Downey Jr.: È il doppiatore ufficiale di Tony Stark / Iron Man nel Marvel Cinematic Universe, a cui ha saputo donare quel perfetto mix di carisma, cinismo e profonda umanità.
• Tom Hanks: Voce principale dell'attore premio Oscar in capolavori come Cast Away, The Terminal, Il ponte delle spie e Sulley.
• Bruce Willis: Lo ha interpretato magistralmente in pellicole cult come Il sesto senso e Unbreakable.
• Hugh Grant: Ha dato voce al suo inconfondibile fascino britannico in film iconici come Notting Hill e Il diario di Bridget Jones.

Non solo cinema: la TV e l'animazione

Oltre al grande schermo, Angelo Maggi è entrato quotidianamente nelle case degli italiani grazie a ruoli televisivi indimenticabili:

• È la voce del cinico e geniale Dr. Gregory House (interpretato da Hugh Laurie) nell'acclamata serie Dr. House - Medical Division.
• Nel mondo dell'animazione, è l'inconfondibile voce del Commissario Clancy Winchester ne I Simpson.

Con la sua capacità di oscillare con disinvoltura dal dramma più profondo alla commedia più brillante, Maggi non si limita a "tradurre" un attore, ma ne ricrea l'anima per il pubblico italiano, confermandosi un pilastro assoluto del nostro doppiaggio.